Многоязычный прием: прекратите терять олим и международных клиентов
Около 1,3 миллиона русскоговорящих израильтян (CBS). Сотни тысяч профессионалов, экспатов и бизнес-клиентов, предпочитающих английский. Значительная доля вашего адресного рынка не предпочитает иврит. SLAtech Legal говорит на всех трех языках.
Почему это важно
Русскоговорящие олим вешают трубку
Ваш ивритоязычный ресепшен говорит на базовом русском, в лучшем случае. Русскоговорящий отец, пытаясь объяснить вопрос опеки на иврите, сдается и звонит в русскоязычную фирму.
Английский — это вход в бизнес
Международные клиенты, глобальные профессионалы, основатели стартапов, экспаты из США — они ожидают обслуживания на английском языке от профессиональных фирм. Контакт только на иврите теряет корпоративные контракты.
Как это работает
Иврит с правого на левый
С правого на левый. Ивритские идиоматические выражения (не машинный перевод). Формальный стиль, подходящий для юридического контекста.
Русский для олим
Носитель русского языка. Обрабатывает сложные эмоциональные вопросы на языке, на котором клиенты предпочитают их выражать.
Английский для глобальных клиентов
Международный бизнес-регистрат. Юридическая терминология, подходящая для США/Великобритании/Австралии, где это возможно.
Часто задаваемые вопросы
Похожее
Готовы перестать терять приём на плохих лидах?
14-дневный пробный. Без карты. Настройка за 15 минут.
Начать бесплатный пробный период →⚖️ SLAtech Legal — это ассистент приёма. Он не предоставляет юридические консультации и не создаёт отношений адвокат-клиент.
Инструменты оценки покупателя
Четыре инструмента самообслуживания — tools для evaluating SLAtech: